英語で文章を作ろうとすると、ついつい日本語の順番になってしまいがち。
“What did you have for lunch?”
お昼ご飯は何食べた？の問いかけに
「ラーメンを食べたよ」をそのまま英語にして
ramen eat. ってな具合。
これだとラーメンが食べたことになっちゃう。
正直、英語にしようとしてるだけですごく嬉しいけれど
お金と時間をいただいているこちらとしては次のステップを示したい。
英語は「主語」＋「動詞」の順番が大切なのです。
それをわかってもらう為に自分の作文を
「主語」「動詞」「そのほか」に色分け。
なんとなく感覚が掴めてきたようです。
実はこの感覚を掴むことが、今回の動画作りのメインなのです。
