コドモタチのレッスンが終わると必ず飲み物を出す
なるべく自然な形で日常的な表現を口にする機会をあげたいから

レッスン終わりの挨拶の後
“Would you like some juice?”（ジュースはいかが？）
私が声をかけると
“Yes, please!”（いただきます！）
そしてグラスの棚の前に走るコドモタチ
“Which glass would you like?”（どのグラスがいい？）
“The orange one, please.”（オレンジのやつください）
“The blue bird, please.”（青い鳥のをください）
早いモノ勝ちで好きなグラスを選ぶコドモタチ

ピンクが好きで好きで仕方ない３歳ガール
走って棚の前に一番乗り
『ピンクの……』と、日本語で
“Can you say, ‘the pink bird, please?’”
（ピンクの鳥ください、って言える？）
と、促すアタクシ
“Pink, pink, pink!”
真似したつもりが“pink”の三連発
お母さんとアタクシ大笑い♫
笑う大人を意に介さず
グラス片手に大満足の３歳ガール